Se necesita cara y ojos para que algo nos provoque empatía? Cómo se explica lo que aún no tiene nombre? Cómo puede parecer una simple mancha un portal hacia lo desconocido? Qué ecos del universo resuenan en ella? Porqué parece tener vida? Porqué buscamos similitudes propias en lo extraño para entender lo ajeno?
Is it necessary to have a face and eyes for something to provoke empathy? How do you explain what still has no name? How can a simple stain appear to be a portal to the unknown? What echoes of the universe resonate in it? Why does it seem to have life? Why do we search for our own similarities in the strange to understand the foreign?
PATI BAZTÁN 